D’après Jean-Patrick Manchette
Aimée est jeune, belle et veuve lorsqu’elle débarque à Bléville. Personne ne la connait, personne ne sait d’où elle vient et pourtant elle s’adapte remarquablement bien à son nouvel environnement. Elle intègre rapidement la petite bourgeoisie provinciale du coin et elle observe… histoires plus ou moins claires de magouilles financières, d’adultères ou plus lointaines. Aimée n’attend qu’une chose : que tout cela éclate au grand jour. Elle pourra alors dévoiler qui elle est.
Après les (très réussies) adaptations de Jean-Patrick Manchette réalisées par Jacques Tardi (« Le petit bleu de la côte ouest », « La position du tireur couché », entre autres), c’est au tour de Max Cabanes de tenter le coup avec « Fatale », roman noir paru à l’origine en 1977.
Force est de constater que, malgré une histoire intéressante et bien ficelée, Max Cabanes n’a pas su rendre toute la force d’un texte de Manchette à travers cette BD. Même si les dessins sont suffisamment réussis, les intermèdes narratifs directement empruntés à Manchette m’ont donné l’impression d’une superposition peu naturelle et peu fluide avec les dialogues qui suivaient.
Du coup, le récit perd de son intensité et le rythme est contrarié.
Qu’en conclure ? Passer après Tardi n’a rien d’aisé parce qu’on fait forcément quelques parallèles qui ne sont pas en faveur de Cabanes. Peut-être qu’en lisant cette BD avec moins d’attentes, vous l’apprécierez mieux que moi !
